“반려동물(伴侶動物)”을 영어로?
집에서 키우는 동물을 두고 과거에는 애완동물이라고 칭하다가, 이제는 반려동물(伴侶動物)이라는 말로 칭하게 되었다.
반려동물(伴侶動物)은 사람이 정서적으로 의지하고자 가까이두고 기르는 동물로 “개, 고양이, 새” 등을 가리킨다.
“반려동물(伴侶動物)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- Pet Animal
- Companion Animal
반려동물을 간단하게는 “Pet”이라고 할 수 있는데, “Pet Animal”이라고 부를 수 있다.
또한, “Companion Animal”이라는 말로도 쓸 수 있는데, “Companion”은 “동반자”라는 뜻을 가진 단어이다. 그래서 “동반자 동물”이라는 말로 직역해 볼 수 있는 표현이다.
- “There are currently more than 1.1 billion companion animals worldwide.” (현재 세계적으로 11억마리의 반려동물이 있다.)
- “My companion animal helped me to get out of depression.” (저의 반려동물 덕에 제가 우울증에서 벗어났어요.)